After ditching Arizona, Coyotes sue to get $3.5M security deposit back