Voice line language variation?

I think it'd be interesting if there was maybe a setting that either randomized the divers voice line language each redeploy or maybe have it based off of what the user had their langauge set to, for example an English user with a German user in their mission would hear German voice lines from that diver and vice versa. Might be hard to implement but idk. I think it would reinforce the idea that all citizens of Super Earth is fighting the war, not just speakers of the language you have set.