Advice for Pet Adoption?

I am interested in adopting a friend for my cat. Can someone please explain the cat adoption process like I’m five years old and make any recommendations for area shelters vs cafes vs adoption sites at a store. My hope is to go somewhere ethical that has their best interests in pets.