Art style

Hello there, I am currently in a 3.5D game dev project and the art style we are going for is similar to something from Forgive me father 2. I don't know what art style you call it, but I'm trying to replicate the environment textures. Does anyone know an ideal way of how I can make something similar and what software I could use? Thanks