How many of the pathing/supply issues do you think are "bugs" vs "features"?

I'm really torn on this - I've been enjoying the game, but at this point am so frustrated with villagers who won't move goods, buy from the market next to them, or who live too far away without ever showing you how close they need to live. I would mentally approach this differently if I knew that the devs intended this as a challenge - "it's unrealistic for people to move near their job" - or if these were things that were going to be majorly overhauled/patched. If the latter, I want to wait a bit for whatever patch might come.

So in your opinion, or if you have background knowledge on it, which of the frequent complaints on this subreddit do you think are genuine gameplay challenges and which are just quirks of villager behavior/missing AI/suboptimal balancing?