Lewis Hamilton and Mercedes unsurprised by 'disastrous' race of 'misery' at Azerbaijan GP