Can't talk to my companions

I can talk to or trade with my companions when they're travelling with me. I can trade with them when I have a different companion though. Anyone know how to fix this?