Can we date..?

My 1st cousin's wife has a daughter (not his daughter)

Can we date? Is she off limits? Would I get scolded by the family?

We keep hitting on eachother and it gets awkward every time, because I think we know the boundaries.