Any suggestion on how to balance this?

I'm kinda new to the game and I love it so far, is there any good way to balance?

Heres the picture of the problem: (One side will fill first on the belt)

Edit: This will be outputting into green circuits, but they aren't built yet.