After breaking off their agreement with France, Australians worry they'll never receive American submarines