Nigel Farage's right-wing party leads for first time in new UK poll