The Last of Us star Bella Ramsey opens up about autism diagnosis: 'There's no reason for people not to know'