Wayne Brady says anxious queer people should 'talk to their Black friends' and 'be with the people who want you'