Taking my friend and her bf to lunch on Saturday! Need some recs (:

Hello, long time lurker, first time poster! My friend from high school is coming to Denver this weekend. I'm making plans on Saturday with her and her boyfriend. There will be 4 of us.

Their Airbnb is in Highland and we live kind of near Broadway and Belleview (Englewood). Hoping for somewhere in between.

I don't have the biggest budget (under $50/person) but would love to take them to a nice spot with delicious food. I also get chronic migraines so super loud places will decease me. Any hole in the walls with awesome food are especially appreciated! I haven't explored a ton of places around town but that's one of my goals this year (:

Update: My friend picked Stowaway downtown since they are going to go explore after we eat. Thank you to everyone who gave a suggestion! I want to try ALL OF THEM. My birthday is coming up and my boyfriend and I will be exploring every single place on the list in the next few months!