If only they could understand us...