The character development of the young characters in season 5 was pure gold