Is this metal grate causing this pooling?

Seems like you'd want this water to drain away. Not sure it can handle this water. Its almost overflowing into the street. Maybe the system is just clogged with all this debris. The other side doesn't have one.