Unlocks not working across platforms

I started playing this game on switch, and love it, but not the platform. So, I bought it again to play on my computers through Steam (on Mac). The problem is I put a bunch of hours in on Switch, and now I can't seem to get all my unlocks from the Switch to show up on Steam. I logged in to the same 2k account on both, and it shows both on the 2k connections page.

Anyone have any ideas on how to get it working? Thanks