Federal agents seen in Chelsea; man says brother was detained despite work papers