Request: Small Commemorative Project

I’m leaving my job at the end of this month (I’m a chaplain at a university), and I would like to leave my three coworkers a small commemorative book of blessings I wrote throughout the past year. Each blessing is an acrostic poem that I included in a weekly newsletter (totaling like 30 poems total) plus a title page and a table of contents, and what I have in mind is a small (idk, like 4”x6.5” or 3”x4.75”?) cloth bound hard cover book.

Is there a place I could go to commission a project like this (including the laying out and printing), and, if so, how much would a project like this cost?

Edit: the timeline would be as a gift for them well after I left—I’m not trying to give it to them before I leave