Timothée Chalamet has purchased at auction the denim jacket that Bob wears in Hearts of Fire