German minister warns Nord Stream pipeline revival would be 'wrong direction'