Bay Area legislators suggest sales tax to boost public transit funding