Coroner alarmed after NHS physician associate misdiagnoses femoral hernia as nosebleed