Good external player for casting (aniyomi)

Does anyone know a good external player for aniyomi that can cast to TV? I have an old chrome cast (2018 model) and I have tried vlc player with gogoanime but everytime I have to manually get out of the app to go to the next episode. Is there any external player that can autoplay and cast?