In August, former NASA astronaut and ISS commander Leroy Chao saw "two metallic spherical orbs" flying by his airplane