Sam Kerr spent time in custody cell on night she allegedly called a cop a ‘white bastard’