Geo location challenge

Apologies as I’m a bit of a novice on networking. I am abroad and have a wireguard server running on a raspberry pi back in the US. I have an open wrt router with me, running a wireguard client. Internet kill switch is in on. Everything connects and traffic is routing through my IP in the states, however I can’t access Hulu and Disney +. I’m getting an error saying it looks like I’m outside the US or using a proxy and can’t access the services. Any idea where to start troubleshooting?