Old Shields, New Stormvermin, WYSIWYG Help.

Man-things and-or fellow rat-things! How would I glue-add this shield-loot from old-classic Stormvermin sprue to new-shiny minis to be WYSIWYG for play-games?