Retired Rear Admiral Tim Gallaudet says the documentary 'The Age of Disclosure' will premier on March 9th