'Woke up sweating': Some Texans shocked to find their smart thermostats were raised remotely