When to shoot as dep/ Prosecute as Pros?

Still relatively new at playing these roles as I mainly play All any. I'd just like to know some general use cases for these abilities so that I'd be better able to apply them and stop accidentally throwing due to bad shots/ prosecutes.