"close friends" but there are enough romantic implications to the point where it's very clearly canon

Homura and Madoka (Madoka Magica). Suguru Geto and Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen). Kinosaki and Hikaru Gero (Marriagetoxin)