The duality of partners in crime