Can’t use subtitles on any external player in IPhone 13(IOS)

someone said to try a vpn that didn’t really work either some people say their external player just loads the subtitles normally I am not sure what is the issue here anyone got any idea?