TV Basic with Stream Only Modem

Hi!

I've called spectrum over 15 times in the past week to try and get someone who knows about both the stream only modem and TV basic package. Most don't know about either, some know about TV basic, and non seem to know about stream only modems, even supervisors. I live in new york, have a very high bandwidth fiber connection, and used to have spectrum internet, but someone in my family just can't seem to part with New York 1 which we don't get on YouTube TV. What's the cheapest way I can get this one channel? And does anyone have any tips on how I can get the stream only modem? If anyone has one would you mind telling me how you got it? I've spent hours trying to get this, and it should be just 40ish dollars a month with the stream only modem and I can route the domains spectrum TV uses through the modem. It should be fairly easy if someone just knew what I was talking about. Maybe if anyone works from spectrum willing to help me out that would be amazing.

Thanks!