A beautiful moment captured on video when a Chinese student in Italy helps an opera singer out by singing the part of the missing male tenor