Must have games to play on the ROG Ally

Just recently bought the ROG Ally. I have a PS5 but I wanted to play games that are available on XBOX/PC. Just wanted to have an alternative to play on the go. I know that portal and half-life are considered the GOATs in gaming history, but is there any game that is worth buying on this system?

Any help is appreciated.