Another Generic Dilemma