Dlaczego mówimy AI, a nie SI?

Zastanawia mnie dlaczego w ciągu ostatnich dwóch lat całkowicie wypadło z języka pojęcie SI - Sztuczna Inteligencja, zastąpione przez angielskie AI? Termin ten jest powszechny w fantastyce naukowej i wydawało mi się, że dość dobrze się zakorzenił w języku polskim. Czy to wina mediów kopiujących nagłówki bez zastanowienia? Nie pytam czy modele generatywne są SI czy nie bo to inny temat.

Podobny problem mam ze słowem “technologia”, które zastępuje słowo “technika”. Technologia jest metodą wytwarzania, a nie określeniem na zbiór osiągnięć technicznych czy naukowych.

Wcześniej już mieliśmy przypadki gdzie System operacyjny przyjął się jako OS, a nie SysOp czy SO, albo interfejs, a nie międzymordzie. Tylko to były raczej nowe pojęcia, które wcześniej nie pojawiały się w kulturze i wymagały nazwania ad hoc.