Over heated water boiler pipe (NEED HELP)

Context: i am living in a rented apartment and had clear instructions not to leave the boiler running for more than one hour, i accidentally left it over night.

Now a pipe from the heater melted and detached from the heater and the apartment manger's plumber said he cant help.

Please help