Why do modded YT Music/Spotify randomly disappear from Android Auto?

Has anyone else experienced this as well? I have RVX YT Music and it randomly disappears from Android Auto sometimes and reappears other times. This happens between multiple trips (not single trip). I can still play and control Music from my phone but not Android Auto or physicalcontrols in car. This was also the case with Spotify until it stopped working yesterday.

Has anyone else experienced the same? Is there a fix for this?

I have the dev mode and unknown sources enabled in Android Auto. YouTube does appear in the list as well, but when I connect to my car, the app randomly doesn't show up. When it does show up, everything works as intended.