Calls through my pc from my samsung phone doesn't allow audio through my headphones connected to the computer, but audio from other sources does work.

When I make calls through phone link on my pc, the call comes out of my phone speakers. My headphones are connected to my pc, audio works from youtube from my phone. When I open bluetooth settings on my phone paired to my pc, calls and audio are both turned on (blue), but when I try and make a call through phone link from my computer, the audio toggle switches off immediately, and if I turn it back on just goes off again every time. In the phone app on my cell while making a call, bluetooth is white so the audio comes out my phone speakers. Usually I can just click the bluetooth icon in the ongoing call and it'll connect, but it goes blue for a second then drops just like it did when clicking audio on in the bluetooth settings. I can take a video of it happening to explain better if that doesn't make sense.