Tips to clear 12-6?

I'm a casual player who enjoys the stories. I usually upgrade characters if I'm stuck in any level and use the same characters over and over. I don't know about any metas.