The real endgame