Chat not working

So...suddenly the chat hasn't worked for me in the game. I try to send messages, and they don't show up. Others can see them, but I can't see the replies. The only thing that shows up is the "you have joined a new server" message.

I'm on switch, so chat's never been amazing. Anyone else have this issue before?