Is persistent ovary pain normal?

I was officially diagnosed with PCOS 7 months ago, after I believe I had a small cyst rupture. I had an ultrasound done and it did not reveal anything outstanding, but my doctor didn’t say much about it. I was having persistent discomfort daily that I think was my ovaries hurting. I started metformin to help with symptoms but stopped because it was causing awful mood swings (has anyone else had that side effect?). Metformin cleared up the ovary pain while on it. I’ve been off of Metformin for a few months now and I’ve noticed the ovary pain is coming back but I feel fine otherwise. Has anyone else had this weird twinging pain constantly? What can I do about it? It is draining to have this persistent pain.