Carport tent adding a stove jack?

I have a flame retardant harbor freight carport tent for my off grid tent (recreational only)

I was going to install a stove jack for a small wood stove.

What would the best method for this be?