Bug? Unable to move blocks in template

Hello! I'm trying to set up two columns in a database template, but I'm not having any luck. It looks like the six dots don't show up to the left of blocks when editing a template, and so I can't move them normally. Is this a bug or am I overlooking something?

This is the desired setup I have in a note, but am unable to set this up in a template

If this truly is a bug, I'll report it to Notion -- I'm just making sure I'm not overlooking something!