Hexmark, split fire, multi threat elminator

Had a situation pop up in a game the other night, where a unit split fire into my hex mark and group of warriors.

Does the hexmark shoot back twice, or only once?

The rules for the multi threat elminator were hard to understand for this situation, and I couldn't find anything in FAQs.